Post bilde: grublende kvinne | © Pixabay
Utsagnet ovenfor gjenkjennes umiddelbart av de fleste William Shakespeare tildelt. Noen kjenner til og med det tilsvarende stykket "As You Like It", skrevet av Shakespeare.
Men jeg synes dramaet hans er mer interessant Henrik V sannsynligvis publisert samme år, dvs. rundt 1599, hvorfra jeg liker å sitere fra den første scenen i tredje akt:
"I fred er det ingenting så blir en mann
William Shakespeare
Som beskjeden stillhet og ydmykhet;
Men når krigssprengningen blåser i ørene våre,
Imiter deretter handlingen til tigeren:
Stiv senene, kall opp blodet."
Disse utsagnene er litt eldre, men fortsatt gyldige. Du tror kanskje vi har funnet ut av det nå. I det minste …
"Hele verden er en scene,
William Shakespeare
Og alle menn og kvinner bare spillere;
De har sine utganger og innganger;
Og en mann i sin tid spiller mange roller..."
... fungerer ganske bra for de fleste. Bare når det kommer til 'ydmykhet' må vi alle trene litt mer. Og det er nok best å utelate 'tigeren' helt, for selv om vi ikke mangler papirtigre, klarer de bare ikke engang å gjøre noe fornuftig i fredstid.
"Du ser meg på mitt absolutt verste."
Monica Lewis, i The New Yorker (7. september 2015, Hollywood solnedgang)
