Internasjonal soldatfamilie

5
(1)

Katalin Birta intervjuet meg i mai 2010 for en artikkel i Bundeswehr aktuell, som da også dukket opp på side 25 i nummer 2010 20. mai 3.

Internasjonal soldatfamilie

13 tyske soldater deltar også i EUs treningsoppdrag «EUTM Somalia» i Uganda.

1. mai lanserte EU sitt 14. pågående oppdrag: treningsoppdraget for de somaliske væpnede styrkene "EUTM Somalia". Tretten tyske soldater skal delta i dette oppdraget i Uganda, seks er allerede på stedet. En av dem er oberstløytnant Heinrich Kümmerle fra operativ kommando- og responsstyrkekommando (KdoOpFüEingrKr) i Ulm. Den tyske senioroffiseren (DDO) er stasjonert som stabsoffiser ved hovedkvarteret i Kampala og forventes å forbli der til november. aktuelt snakket med ham om hans første inntrykk og arbeidet på stedet.

Hva er mandatet til EU-misjonen?

Det ikke-utøvende oppdraget "EUTM Somalia" er ment å styrke den somaliske overgangsregjeringen ved å trene sine egne sikkerhetsstyrker i Uganda og å støtte den ugandiske opplæringen av disse somaliske sikkerhetsstyrkene som allerede finner sted med et opplæringsoppdrag fra EU.

Og hva er oppgavene til de tyske soldatene?

Først og fremst har vi et opplæringsoppdrag – og det er derfor vi er utplassert i Uganda. Tre av kameratene er en del av et tysk-ungarsk treningsteam designet for å trene fremtidige somaliske underoffiserer. Fra august kommer det syv soldater til, slik at vi blir komplette. Disse skal sikre telekommunikasjonsopplæringen som er gitt i opplæringsprogrammet. Vi satte også ut to soldater som «virkelige supportere». Disse sikrer at alle våre kamerater på Bihanga-lokasjonen har overnatting, mat og tilgang til andre fasiliteter i sin begrensede fritid.

Min hovedoppgave som stabsoffiser i «EUTM Somalia» er å sørge for at vi alltid har nok godt trente og operative soldater på stedet til å kunne utføre oppdraget.

Hvem rapporterer de lokale tyske soldatene til?

Som medlemmer av "EUTM Somalia" rapporterer vi alle til obersten Ricardo Silvestre Gonzalez Elul, den spanske misjonssjefen. Soldatene i Bihanga rapporterer også til en italiensk oberstløytnant som er ansvarlig for trening på stedet.

Hvilke forhold fant du da du ankom Uganda?

Hovedkvarteret har flyttet inn i kvartaler nordøst i Kampala i et lite hotellkompleks. EUs treningsleir ligger i en ugandisk militærleir i Bihanga. Begge eiendommene egner seg godt for ordreoppfyllelse, selv om ikke alt nødvendig byggearbeid ennå er utført på grunn av regntiden. Enten tok vi med oss ​​utstyret vårt, eller som i tilfellet med kjøretøyene, kjøpte vi det på stedet. Vi mottar mat og andre hverdagsting fra sivile bedrifter.

Den ugandiske befolkningen ønsket oss veldig vennlige og ønsket oss gjerne velkommen i deres midte. Arbeidet med våre ugandiske partnere går ganske jevnt og harmonisk. Men klimaet generelt og været spesielt utgjør en utfordring for oss alle – det er fortsatt regntid her for øyeblikket. En veldig interessant opplevelse for en leir under utvikling og dens innbyggere, og også for soldatene i faste kvarter.

Hvordan var du forberedt på oppdraget?

Som medlem av KdoOpFüEingrKr er jeg hovedsakelig involvert i forberedelse og gjennomføring av øvelser og operasjoner i EU. Jobben min, som jeg gjør i Ulm, i andre hovedkvarterer, på treningsbaner eller i aksjon, skiller seg hovedsakelig bare med plasseringen av arbeidsplassen.

Jeg mottok nødvendig informasjon på e-post på forhånd for oppdraget mitt ved «EUTM Somalia», slik at jeg umiddelbart kunne komme i kontakt med kameratene mine. Vi fikk deretter en ukes briefing fra operasjonskommandoen i Potsdam. Jeg fikk også muligheten til å møte mange av kameratene mine i Brussel.

Har treningen av de somaliske soldatene allerede startet?

Dessverre ikke ennå, til vår store beklagelse. Vi venter fortsatt på at våre ugandiske kamerater skal overlevere soldatene de allerede har forhåndstrent og valgt ut til oss for videre trening.

Og hvilke utfordringer forventer du når du trener disse soldatene?

Flertallet av våre instruktører er svært erfarne soldater. Vi sørger også for opplæring gjennom "treningsteam". Derfor ser vi ingen store utfordringer fremover.

Det er også sikret at det er en kenyansk oversetter i hver treningsgruppe. Akkurat som hvert treningslag er forsterket av to ugandiske trenere som tidligere var involvert i grunntreningen til de somaliske soldatene. Vi har også en rekke instruktører som snakker de lokale språkene. Hvis noen av somalierne til og med er analfabeter, har vi tatt hensyn til dette og skreddersydd treningskonseptene våre deretter. Hovedsakelig bruker vi imidlertid det veletablerte "VENÜ"-prinsippet: demonstrere, forklare, imitere, øve.

Hvilke nasjoner jobber du med og hvordan fungerer samarbeidet?

Totalt 14 EU-nasjoner er involvert i oppdraget. Vi får også støtte av kenyanere som fungerer som oversettere og ugandiske soldater.

Samarbeidet i vår «lille» kontingent går ekstremt bra. Man ville nesten bli fristet til å si at vi er en «familie» her. Hver av oss er nødvendig, men ingen av oss kan jobbe alene. Arbeids- og fritidsspråket er engelsk. For det skjer nesten aldri at soldater fra en nasjon er seg imellom. Engelsk snakkes igjen senest i tredje setning. For britene og irene blant oss er dette imidlertid litt av en utfordring fra tid til annen.


– Dette er en militær operasjon. Ingenting går noensinne etter planen."

Terence Stamp som generaloberst Ludwig Beck i Valkyrie (2008)

Hvor nyttig var dette innlegget?

Klikk på stjernene for å rangere innlegget!

Gjennomsnittlig vurdering 5 / 5. Antall anmeldelser: 1

Ingen anmeldelser ennå.

Jeg beklager at innlegget ikke var nyttig for deg!

La meg forbedre dette innlegget!

Hvordan kan jeg forbedre dette innlegget?

Sidevisninger: 2 | I dag: 1 | Teller siden 22.10.2023. oktober XNUMX

Dele: