krøpling

5
(2)

Post bilde: Agurker | © Pixabay

Helt siden jeg var liten ble og blir jeg fortsatt konfrontert med slektsnavnet mitt og derfor spurte jeg meg selv som barneskoleelev ofte hvorfor jeg ikke bare kunne hete Müller eller Maier.

Jeg kan lett se det nå, fordi jeg i løpet av tiårene har snakket med folk som har mye mer komplekse eller enda mer uvanlige etternavn, og til og med mange Maiers og Müllers var ikke fullt så fornøyd med etternavnene sine.

Mange av mine medborgere og også såkalte navneforskere bruker navnet Kümmerle, som i mellomtiden også finnes i andre varianter, som f.eks. B. Kimmerle, Kümmerlen, Kummerle, Kuemmerle, Kümmerly, Kimmerly og Kimmerli, går i hovedsak tilbake til to opphav, for det første «sorg» og for det andre «å være forkrøblet». Det hadde hjulpet mye å bare slå opp hvor navnet opprinnelig kom fra. For da ville man ha kommet over det frankiske språkområdet veldig raskt, selv om de fleste Kümmerles fortsatt er hjemme på vestfrankisk i dag.

En Kümmerle eller flere Kümmerli er små, buede agurker som fortsatt ofte serveres som tilbehør. Derfor tilskriver jeg den opprinnelige navngivningen to muligheter, nemlig til agurkbønder som fant god jord til Kümmerli i Vestfranken eller til folk som var like besatt av Kümmerli som jeg er i dag – min bedre halvdel kunne fortelle en ting eller to om det å synge.

Det tyske navnet Kümmerle er avledet fra latin, fordi det er der agurken heter agurk. Det som imidlertid er mer interessant er at dette etternavnet faktisk har sitt eget flertall, og man kan derfor lett snakke om én Kümmerle eller om to eller flere Kümmerli.

Ikke desto mindre har jeg lenge gjort det til en vane å presentere meg på følgende måte når jeg blir spurt: «Akkurat som den lille sorgen jeg forårsaker deg».

Følgende nettsteder som er koblet til her kan gi deg et førsteinntrykk av hvor mangfoldig dagens Kümmerles er på veien.

Jeg legger gjerne til en linje eller to til hver av hyperkoblingene ovenfor. Bare e-post dem til meg.


«Jeg synes navnet passer meg perfekt. "

Johnny Depp, Rheinische Post (20. juli 2006: 1, spurt om den tyske betydningen av etternavnet hans)

Hvor nyttig var dette innlegget?

Klikk på stjernene for å rangere innlegget!

Gjennomsnittlig vurdering 5 / 5. Antall anmeldelser: 2

Ingen anmeldelser ennå.

Jeg beklager at innlegget ikke var nyttig for deg!

La meg forbedre dette innlegget!

Hvordan kan jeg forbedre dette innlegget?

Sidevisninger: 23 | I dag: 1 | Teller siden 22.10.2023. oktober XNUMX

Dele: