Rudyard Kipling

5
(3)

Utvalgt bilde: Grublende kvinne | © Pixabay

Alle kjenner til de to jungelbøkene hans fra årene 1894 og 1895, og de fleste har i det minste sett en filmatisering av dem.

har meg Rudyard Kipling spesielt imponert over det faktum at han blant annet avviste å bli oppdratt til adelen, og dermed fikk selv den velkjente hanseatiske avvisningen til å «se gammel ut».

Men ikke på grunn av bøkene hans, som f.eks B. trolig hans mest kjente roman Kim fra 1901, eller hans nevnte tilbakeholdenhet, men på grunn av følgende dikt, skrevet i 1910, forblir Kipling i mitt minne den dag i dag.

If-

Hvis du kan holde hodet når alt om deg 
Mister sine og skylder på deg, 
Hvis du kan stole på deg selv når alle menn tviler på deg, 
Men ta hensyn til deres tvil også; 
Hvis du kan vente og ikke være sliten ved å vente, 
Eller å være sang om, ikke handle med løgner, 
Eller bli hatet, ikke gi etter for hat, 
Og likevel ikke se for bra ut, og heller ikke snakke for klokt:

Hvis du kan drømme - og ikke gjøre drømmer til din herre; 
Hvis du kan tenke - og ikke gjøre tanker til ditt mål; 
Hvis du kan møte Triumph and Disaster 
Og behandle de to bedragerne på samme måte; 
Hvis du orker å høre sannheten du har snakket 
Vred av knaver for å lage en felle for dårer, 
Eller se på tingene du ga livet ditt til, ødelagte, 
Og bøy deg og bygg dem opp med utslitte verktøy:

Hvis du kan lage en haug av alle gevinstene dine 
Og risikere det på en sving med pitch-and-toss, 
Og tap, og begynn på nytt ved begynnelsen 
Og pust aldri et ord om tapet ditt; 
Hvis du kan tvinge ditt hjerte og nerve og sene 
For å tjene din tur lenge etter at de er borte, 
Og så hold fast når det ikke er noe i deg 
Bortsett fra testamentet som sier til dem: 'Hold fast!'

Hvis du kan snakke med folkemengder og beholde din dyd, 
'Eller gå med konger - og ikke miste den vanlige kontakten, 
hvis verken fiender eller kjærlige venner kan skade deg, 
Hvis alle menn teller med deg, men ingen for mye; 
Hvis du kan fylle det tilgivende minutt 
Med seksti sekunders distanseløp, 
Din er Jorden og alt som er i den, 
Og - som er mer - du blir en mann, sønnen min!

Resitert av Tom O'Bedlam

Diktet er skrevet rundt 1895, trolig basert på Leander Starr Jameson skrevet.

De to linjene i diktet "Hvis du kan møte Triumph og Disaster / og behandle de to bedragerne på samme måte" Du kan forøvrig finne den svært fremtredende i All England Lawn Tennis and Croquet Club i London, samt i West Side Tennis Club i New York.

Noen føler at diktet ganske godt formidler ideen om Bhagavadgita, en av hinduismens sentrale skriftsteder. Jeg mener det er ganske bra også Rudyard Kiplingsitt eget liv ville passe.

Men jeg vil ikke la det være unevnte det Albert Schweitzer (De indiske tenkeres verdenssyn 1935) ser Bhagavad Gita veldig kritisk, nemlig som "den mest idealiserte boken i verdenslitteraturen."

"Se etter de bare nødvendighetene, de enkle bare nødvendighetene. Glem dine bekymringer og dine stridigheter."

Phil Harris som Baloo i The Jungle Book (1967)

Hvor nyttig var dette innlegget?

Klikk på stjernene for å rangere innlegget!

Gjennomsnittlig vurdering 5 / 5. Antall anmeldelser: 3

Ingen anmeldelser ennå.

Jeg beklager at innlegget ikke var nyttig for deg!

La meg forbedre dette innlegget!

Hvordan kan jeg forbedre dette innlegget?

Sidevisninger: 7 | I dag: 1 | Teller siden 22.10.2023. oktober XNUMX

Dele: