MacBook

Repetisjoner og hentydninger

Legg ut bilde: MacBook | © Gerd Altmann på Pixabay 

Repetisjoner og hentydninger er et spesielt stilistisk virkemiddel som også ofte brukes i filmer. Det gir nok et vesentlig bidrag til at i dag James Bond Ser på film bare for å finne ut hvor du har sett hva og hvordan.

Men det blir enda mer interessant når dette også skjer på tvers av sjangere.

Et veldig fint eksempel finnes i filmen Vakten fra 2011, hvor Brendan Gleeson som sersjant Gerry Boyle sier følgende.

"La meg ta på meg noe mer ubehagelig."

Gerry Boyle

Penere har den allerede Lili von Shtupp, spilt av Madeline Kahni Blazing Saddles (1974) formulert.

"Vil du ikke unnskylde meg et øyeblikk mens jeg ... glir inn i noe litt mer ... behagelig?"

Lili von Shtupp

I denne forbindelse er imidlertid fortsatt uslåelig Jean Harlow som Helen i Hells angels fra 1930.

"Vil du bli sjokkert hvis jeg tar på meg noe mer behagelig?"

Helen

For at du skal få et bedre inntrykk av situasjonen, legger jeg ved et bilde av det her Jean Harlow med vedlagt.

[Bildet ble offer for en av mine "oppryddinger".]


"Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs."

Nicolas Boileau-Despreaux, L'Art poétique (1674)

Skriv en kommentar

E-postadressen din blir ikke publisert.