tid for et dikt

Utvalgt bilde: Kvinne leser | © Jill Wellington på Pixabay

Heinrich Heine er alltid bra for et dikt. Selv om en eller to lesere sannsynligvis vil klage igjen, synes jeg følgende dikt av Heine vanligvis er så passende at jeg nå spiller det inn på bloggen min.

Lykke er en enkel jente,
Og liker ikke å bo på samme sted;
Hun børster håret fra pannen din
Og kysser deg raskt og flagrer av gårde. 

Tvert imot, fru Ulykke har det motsatte
Holder deg nær hjertet mitt;
Hun sier at hun ikke har det travelt,
Sitter ved sengen din og strikker.

Heinrich Heine, LAmentations (1851)

Romanzero av Heinrich Heine ble utgitt i Hamburg i 1851 av Hoffmann og Campe og består av tre bøker: Histories, Lamentations, hvor «Lykken er en lett prostituert» begynner, og de hebraiske melodiene. Det er over 70 dikt totalt, så alle kan finne det som passer dem best.

Så her er et annet dikt, denne gangen fra den tredje boken, hvor det også er i begynnelsen.

Å, ikke gå uten å nyte livet
Livet ditt vil flyte!
Og er du trygg fra skuddet,
Så bare la dem skyte.

Hvis lykken går deg forbi en gang,
Så ta den i spissen.
Jeg anbefaler deg også å bygge din lille hytte i dalen
Og ikke på toppen.

Heinrich Heine, hebraiske melodier (1851)

Og for å gjøre dagens trippel komplett, er også begynnelsen av den første boken inkludert.

Hvis du har blitt forrådt,
Vær de mer trofaste;
Og hvis din sjel er bedrøvet til døden,
Så ta opp lyren.

Strengene lyder! En heroisk sang,
Full av flammer og glød!
Så smelter sinnet ditt og sinnet ditt smelter
Vil blø søtt.

Heinrich Heine, Historier (1851)

På slutten av denne artikkelen, begynnelsen av etterordet Heinrich Heine:

«Jeg kalte denne boken Romanzero fordi den romantiske tonen er dominerende i diktene som er samlet her. Med noen få unntak skrev jeg dem i løpet av de siste tre årene, under ulike fysiske hindringer og plager.»

Heinrich Heine (1851)