23.8.02023

Postfoto: Nærbilde av et Heilbronn-kart med blå penn | © Shutterstock

Italiensk

gårsdagen er Toto Cutugno døde i Milano, en by der en borgermester i Heilbronn elsker å handle; Nå burde hun også vite at Sveits ennå ikke er med i EU.

Toto Cutugno ble kjent for mange i 1983 med sin sang "L'italiano"; us Meeting Point Europe-deltakere spesielt fordi Coro del Grappa hadde det på repertoaret. Sannsynligvis hans mest kjente sang er fra 1990 og har tittelen "Insieme : 1992" og ble laget under inntrykk av Maastricht-traktaten, som brakte EU nærmere hverandre i 1992. Vant med denne sangen Toto Cutugno Grand Prix de la Chanson de l'Eurovision 1990, og sikret Italias andre seier.

Hva nå?

I dag kan vi lese i stemmen til Heilbronn at vi er en turistby, vi har vært Käthchenstadt litt lenger, samt en koselig, om ikke «den koseligste vinlandsbyen» – selv om disse tre temaene godt kunne oppsummeres.

Men vi er også en stor pendlerby og nylig til og med en godt skiltet universitetsby. Det er også Space City og Research City; å ja, også AI city. I tillegg er vi også en industri- og handelsby, en tidligere fri keiserby, en garnisonby og en vin- og saltby. Havne- og messebyen må heller ikke glemmes. Og til og med byer med atomraketter, sport, kultur, miljø, sykler og multikulturalisme snakkes det om fra tid til annen. Byen med bad, biler, teatre og museer må ha vært litt lenger siden og vi var nok en jernbaneby for siste gang på slutten av århundret før sist.

Hvis du ser nærmere på alt dette, er det faktisk nesten ingenting vi ikke er (ønsker å være) eller noen gang har vært (tenkt å være).

Uunngåelig må man spørre seg selv hva vi faktisk er eller i det minste ønsker å være. Hvis du vil være og kan være alt, er og kan du ikke gjøre noe i det hele tatt!

Og kanskje er det nettopp denne tilfeldigheten i Heilbronn som gjør ting mindre og mindre jevnt for oss. Men vi foretrekker alle å la vår ordfører og stemmen til Heilbronn overraske oss hver dag, det vi Heilbronners er akkurat nå.

Vögel

Så vi kan være veldig glade for at det i det hele tatt fortsatt er fugler i Heilbronn. Ifølge de siste pressemeldingene har de skylden for våre svært aktuelle miljøproblemer. Ifølge CDUs stortingsgruppe har det vært kråkene og skjærene som en stund har sørget for i Heilbronn at søppelet ligger overalt og spesielt rundt søppeldunkene på gata.

Og at Karlssee-stranden måtte stenges i går skyldes bakteriebelastningen, som er for høy på grunn av varmen kombinert med forurensning fra vannfugler. Dette ble kunngjort av byen Heilbronns stemme.

Du kan også forklare dine medborgere at det faktisk utgjør en stor forskjell om du tisser i Neckar eller i en liten innsjø. Og i alle fall ville eksisterende offentlige toaletter være en måte å minimere bakteriemengden i hele byen - fuglene ville definitivt takke oss.

Klor fortsetter å redusere fekal forurensning i våre offentlige bad, der fugler knapt kan klandres - men hvem vet hva fugler gjør etter mørkets frembrudd?

Våre søreuropeiske naboer har lenge vært et helt skritt videre. De gir innføringen av for mye menneskelig avføring skylden for strandstengningene, fordi «ifølge eksperter er kloakksystemene generelt så nedslitte at inntrengning av skittent vann i Middelhavet ikke kan forhindres».

Italienerne og spanjolene kunne lett klare seg uten oppussingen av kloakkrenseanleggene deres, vi trenger bare å fortelle dem én gang at det hele skyldes de mange måkene som tusker på strendene der — akkurat som her ved Nord- og Østersjøen.

---