Utvalgt bilde: kvinne leser | © Jill Wellington på Pixabay
Selv om en eller to lesere mener at jeg ikke burde publisere flere dikt på bloggen, er det nettopp dikt som går som en rød tråd gjennom denne webloggen.
Egentlig har jeg med meg de fleste av disse diktene en egen dag som imidlertid bare brukes av svært få – stort sett andre nerder. Og derfor skal jeg bare skrive min egen artikkel, som vil tjene som en oversikt over diktene jeg nevnte eller publiserte her. De av leserne mine som ikke liker dikt eller til og med er uenige i utvalget mitt, er velkommen til å bare "hoppe over" dette innlegget.
Alle andre kan finne en eller to nye ideer. Og hvis du lurer på hvorfor nå, vil jeg svare på det fordi om noen dager, nærmere bestemt 23. november, Paul Celan Det er bursdagen hans, og jeg har allerede påpekt "Dødsfugen" hans i bloggen i 2021 - tragisk nok er dette diktet mer relevant i dag enn noen gang før! Paul Celan hadde nok erkjent for veldig lenge siden at det var helt meningsløst å prøve å gjøre oss europeere til bedre mennesker og valgte som et resultat selvmord 20. april 1970.
Hva sier vi så vakkert? – de beste går alltid først!
Telle
- Farvel til Heilbronn (Paul Hegelmaier)
- Klar midnatt (Walt Whitman)
- En drøm i en drøm (Edgar Allan Poe)
- advent (Rainer Maria Rilke)
- advent (Loriot)
- Rikelig opp denne sengen (Emily Dickinson)
- Ved livets bord (Eugene Roth)
- Et argument (Thomas Moore)
- Til soldatene fra den store krigen (Gerrit Engelke)
- Et essay om kritikk (Alexander Pope)
- Et essay om mennesket (Alexander Pope)
- Animal (Publius Aelius Hadrianus)
- Like Bad as a Mile (Phillip Larkin)
- En soldat (Robert Frost)
- Til en grav (Joachim Ringelnatz)
- Til en danser (Ludwig Uhland)
- Aurora (Jacob van Hoddis)
- avant-propos (Joachim Ringelnatz)
- Begrenset (Wilhelm Busch)
- boomerang (Joachim Ringelnatz)
- Chanson d'automne (Paul Marie Verlaine)
- DAIMON, demon (Johann Wolfgang von Goethe)
- Komforten i denne verden (Friedrich Holderlin)
- Sangen av klokken (Friedrich Schiller)
- Den gode kameraten (Ludwig Uhland)
- Marmorgutten (Conrad Ferdinand Meyer)
- Der Panther (Rainer Maria Rilke)
- Det uoppfylte ønsket (Friedrich Ruckert)
- Trollmannens lærling (Johann Wolfgang von Goethe)
- Spørsmålet gjenstår (Theodor Fontane)
- Kapellet (Ludwig Uhland)
- Die Zeit (Christian Morgenstern)
- Tiden går ikke (Gottfried Keller)
- Die Zeit steht fortsatt (Masha Kaleko)
- De to bud (Erich Kästner)
- De to parallellene (Christian Morgenstern)
- Ikke vær forsiktig inn i den gode natten (Dylan Thomas)
- Du trenger ikke forstå livet (Rainer Maria Rilke)
- Egotripping (det kan være en grunn til det) (Nikki Giovanni)
- Da og nå (Friedrich Holderlin)
- En lignelse om livet (Albrecht går)
- Ein gleiches (Johann Wolfgang von Goethe)
- En drøm (Johann Gottfried Herder)
- Det hele er forgjeves (Andrew Gryphius)
- Vår (George Heym)
- Veldig bra (Matsuo Basho)
- Gnome (Samuel Beckett)
- Høstdag (Rainer Maria Rilke)
- høyere menneskelighet (Friedrich Holderlin)
- Jeg vet ikke hva det skal bety (Heinrich Heine)
- Hvis- (Rudyard Kipling)
- i vinter (Justin Kerner)
- I en loggbok (Ludwig Uhland)
- I Flanders Fields (John McCrae)
- Ingeniør sang (Heinrich Seidel)
- Det tror jeg kanskje (Ronald Stuart Thomas)
- John Maynard (Theodor Fontane)
- god fredag morgen (Christian Morgenstern)
- dress (Fritz Singer)
- livsleder (Eugene Roth)
- lysning (Ernest Jandl)
- Life (John Wilkes)
- Livet er bare en drøm (Lewis Carroll)
- Lille gutten blå (Eugene Field)
- Gjør det som herr Asmus (Heinrich Seidel)
- Manifest: The Mad Farmer Liberation Front (Wendell Berry)
- Du blir ydmyk (Eugene Roth)
- Meditasjon på statistisk metode (James V Cunningham)
- Vannmøtet (Thomas Moore)
- Musee des Beaux Arts (WH Auden)
- Etter en tung drøm (Gerrit Engelke)
- nattetanker (Heinrich Heine)
- Naturdikt (Reiner Kunze)
- Tiden står aldri stille... (Friedrich Ruckert)
- Richard Cory (Edwin Arlington Robinson)
- veier (Edvard Thomas)
- nattasang (Carl busser)
- tunge ting (Fritz Singer)
- Sang av meg selv (Walt Whitman)
- Sonett 19 (William Shakespeare)
- Sonnet: Jeg takker deg (Henry Timrod)
- Så nå? (Charles Bukowski)
- Spleen (Charles Baudelaire)
- overfall (August Stramm)
- Fyren i glasset (Dale Wimbrow)
- De hule mennene (TS Eliot)
- The Lay of the Last Minstrel (Walter Scott)
- Den lille lekehunden (Frank Jacobs)
- Palasset (Kaveh Akbar)
- Veien ikke tatt (Robert Frost)
- The Seagull (FrankApps)
- Sommerdagen (Mary Oliver)
- Avfallsmarken (TS Eliot)
- Tiden hamrer oss med stille utholdenhet (Nancy Gibson)
- dødsfuge (Paul Celan)
- Å lage en prærie (Emily Dickinson)
- Til jomfruene, for å gjøre mye ut av tiden (Robert Herrick)
- Tristhet d'été (Stephane Mallarme)
- Over fjellene (Carl busser)
- almetre (Ludwig Uhland)
- Un plaisant (Charles Baudelaire)
- udødelighet (Friedrich Schiller)
- fall (Albrecht Haushofer)
- Prøv det (Wolfgang Borchert)
- Stol på Gud (Friedrich Wilhelm Weber)
- Fire stearinlys (Elli Michler)
- Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam (Ernest Christopher Dowson)
- Lykken ved å gi (Bertolt Brecht)
- Foran porten (Johann Wolfgang von Goethe)
- Patriot pass på (Eduard von Bauernfeind)
- Wanderer's Nightsong (Johann Wolfgang von Goethe)
- Julesang, renset (Erich Kästner)
- verdens ende (Jacob van Hoddis)
- verdens visdom (Friedrich Nietzsche)
- Verdens smerte (Paul Laurence Dunbar)
- Vi bærer masken (Paul Laurence Dunbar)
- Hva om du sov? (sannsynligvis fra Samuel Taylor Coleridge)
- Hvem er jeg (Heinrich Kümmerle)
- vindsnakk (Christian Morgenstern)
- workaholics (Lars van Rome)
- To seil (Conrad Ferdinand Meyer)
Dette er nok de fleste av diktene som er listet opp her i webloggen. Hvis du kommer over en annen, vennligst gi meg beskjed.
Kan aldri være nok 😎 Fortsett med det!
Kjære herr Kummerle,
De antydet at noen lesere har uttrykt forbehold om dikt på Kümmerles weblogg. Ikke la dette plage deg. Et dikt nå og da bør ikke plage eller skade noen.
Listen over dikt publisert så langt viser en fargerik og internasjonal blanding. Tusen takk for det.
Jeg har på listen din bl.a Heinrich Heines "Natttanker" klikket:
Jeg tenker på Tyskland om natten,
Så mistet jeg søvnen.
Jeg kan ikke lukke øynene lenger
Og mine varme tårer renner.
Denne begynnelsen er ofte sitert, men noen eller noen kan ikke navngi forfatteren. Heinrich Heine - født i Düsseldorf i 1797; døde i Paris i 1856 og ble gravlagt der på kirkegården i Montmartre. Noen ganger nesten fortviler han over fedrelandet Tyskland. Versene i begynnelsen av det første diktet i «Germany — A Winter's Tale» (1844) vitner også om dette:
Det var i den triste november måned,
Dagene ble kjedeligere,
Vinden rev bladene fra trærne,
Så reiste jeg over til Tyskland.
Og da jeg kom til grensen,
Da kjenner jeg et kraftigere slag
I brystet tror jeg det
Øynene begynte å dryppe.
Et avsnitt fra Heines tragedie «Almansor» (1823) passer godt til disse triste novemberdagene. "Almansor" finner sted i Andalusia rundt 1500, da, etter Reconquista, fungerte inkvisisjonen som religiøst politi og brente bøkene til "folk med annen tro". Nesten i påvente av de mørke tidene i Tyskland skrev Heine: "Det var bare et forspill, der du brenner bøker, brenner du også mennesker til slutt."
Men Heinrich Heine var også en romantiker som skrev for sjelen. "Song of the Lore-Ley" er absolutt et av de vakreste eksemplene på dette. Nazistene utstøtt og utestengt Heine fordi han kom fra en jødisk familie. Men de klarte ikke å forvise «Lore-Ley» fra repertoaret til mannskor og sangbord i Tyskland. Derfor sto det i musikaltekstene etter 1933 «Ukjent forfatter».
Et annet romantisk dikt - det berører også sjelen - er inkludert i "Reisebilder" og deri i "Harzreise" (1824):
Hytta står på fjellet,
Hvor den gamle gruvearbeideren bor;
Der rasler det grønne grantreet
Og den gyldne månen skinner.
Dette diktet minner meg mye om min fars venn og senere sjef Erwin Fox (Kultur- og sosialordfører i Heilbronn fra 1964 – 1979), som jeg møtte for første gang som liten gutt på 9 år. År senere introduserte Fuchs oss for Heines liv og virke i ungdomsgruppen til ÖTV-forbundet (i dag: United Services Union Ver.di). jeg har en Erwin Fox-Skrev biografi. Hun er som Nettpublikasjon nr. 37 på Heilbronn City Archives nettside blitt publisert.